令人沮丧的夸赞

「想不到你的粤语讲的那么好!」


当我把上一条vlog发到朋友圈后,二十分钟内,我爸妈都在底下留了言,而我爸夸这条片子的话却令我感到一丝沮丧。

粤语是我的母语之一,从小到大,我在家都讲粤语,看的电视都是TVB和亚视,连每天中午不睡觉看的「教育电视」都是明珠台的节目,每晚追的电视剧都是那些耳熟能详的港剧。我的身份认同始终有一个极为重要的核心部分,就是「广东人」。这源自我和我阿嫲非常亲密的关系。即便家里人隔三差五就要提醒我,我们本家在海南,我们是海南人,但对我而言,活生生的、一直在无微不至照顾我的阿嫲才是我的本家。阿嫲不在了之后,我心中的本家也就随之坍塌了。

粤语,是我维系我和我阿嫲之间仅存的一条纽带。可惜,她没有等到小柒出生。这也是我一直希望小柒能会一点粤语的原因之一。

我爸跟我朝夕相处了前十八年,他天天能听到我对阿嫲讲粤语,居然夸「没想到」……

我只能「唉……」了。


「粤语配音好好听」

这是自打我戒奶后就外出求学工作几乎错过我所有人生成长节点的我妈留言说的话,她就没有「没想到」。

让我说啥好?

...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s